Christianity and Islam in History
MSGR. WALTER BRANDMüLLER
Fr. Brandmuller, president of the Pontifical Committee
for Historical Sciences, gave the following address at the Pontifical Lateran University on December 13th
2005. This was the 500th
anniversary of the birth of saint pope Pius V, the pope of the battle of Lepanto in 1571, when a league of Christian
states defeated the Turkish fleet. The cardinal secretary of state, Angelo Sodano, sponsored the event.
Christianity and Islam in History
I will address the topic of Christianity and Islam by limiting myself to a brief
presentation of historical facts, without entering into the specifics of religious and theological dialogue. This
seems useful to me, because the celebration of the fifth centenary of the birth of Pius V was a bit muted, especially
in academic circles.
The victor at Lepanto in 1571, this pope who had the
courage and the energy to construct an alliance of almost all the Christian kingdoms against the Ottoman empire
— which was advancing to threaten Europe and had already established dominion over the Balkans — today, precisely
on account of the unhappy restoration of hostility between the two worlds — one formerly Christian, and to a certain
extent still Christian, and the Muslim world — seems to many to be an obstructing presence best left in the shadows.
The so-called “secularism” that would silence all the monotheistic religions
through accusations of fundamentalism, or that exalts dialogue by negating their differences, intends to blot out
the age-old conflict that has pitted the two religious communities against one another. Above all, it intends to
neutralize the Roman pontiff, who has shown himself capable of blocking the Islamic advance and saving Christian
Although the two monotheistic religions in question share, among other things and to different degrees, the Jewish
tradition — a specialist like Samir Khalil Samir emphasizes how before Mohammed the Arab Jews and Christians called
their God by the name of Allah — there are many differences between Christianity and Islam, and the differences
Since their very beginnings, there have been differences in how Christians and Muslims think of conversion and
the use of violence.
For the Christians conversion was something that must be voluntary and individual,
obtained primarily through preaching and example, and this is how Christianity did in fact spread during its first
centuries. Obviously, we must immediately note that this conception of early Christianity underwent changes in
later eras, connected with the diffusion of a spirit of religious intolerance in Western culture.
John Paul II himself acknowledged that in this regard the Church’s children “must
return with a spirit of repentance [for] the acquiescence given, especially in certain centuries, to intolerance
and even the use of violence in the service of truth.” (Tertio Millennio
But on the part of the Muslims, from the earliest times, even while Mohammed was still alive, conversion was imposed
through the use of force. The expansion and extension of Islam’s sphere of influence came through war with the
tribes that did not accept conversion peacefully, and this went hand in hand with submission to Islamic political
authority. Islamism, unlike Christianity, expressed a comprehensive religious, cultural, social, and political
While Christianity spread during its first three centuries in spite of persecution
and martyrdom, and in many ways in opposition to Roman domination, introducing a clear separation between the spiritual
and political spheres, Islam was imposed through the power of political domination.
It therefore comes as no surprise that the use of force occupies a central place in Islamic tradition, as witnessed
by the frequent use of the word “jihad” in many texts.
Although some scholars, especially Western ones, maintain that jihad does not
necessarily mean war, but instead a spiritual struggle and interior effort, Samir Khalil Samir again clarifies
that the use of this term in Islamic tradition — including its usage today — is essentially uniform, indicating
warfare in the name of God to defend Islam, which is an obligation for all adult Muslim
Those who maintain that understanding jihad as a holy war constitutes a sort
of deviation from the true Islamic tradition are therefore not telling the truth, and history sadly demonstrates
that violence has characterized Islam since its origin, and that Mohammed himself systematically organized and
led the raids against the tribes that did not want to convert and accept his dominion, thus subjecting the Arab
tribes one by one.
Naturally, it must also be said that at the time of Mohammed warfare was part
of the Bedouin culture, and no one saw anything objectionable about it.
The interpretation that Muslims today try to make of the crusades, an interpretation
that finds many followers among Western historians, also fails to correspond to historical reality.
According to this representation, Western Christians were invaders in a peaceful region that was respectful of
the different religions — the Holy Land, which back then was part of Syria — using religious motives to disguise
imperialist ambitions and economic interests.
But the idea of the crusades emerged, above all, as a reaction to the measures that the Fatimid caliph Hakim bi-Amr
Allah took against the Christians of Egypt and Syria. In 1008, al-Hakim outlawed the celebrations of Palm Sunday,
and the following year he ordered that Christians be punished and all their property confiscated. In that same
year of 1009, he sacked and demolished the church dedicated to Mary in Cairo, and did not prevent the desecration
of the Christian sepulchers surrounding it, or the sacking of the city’s
That same year saw what was certainly the most severe episode: the destruction
of the Constantinian basilica of the Resurrection in Jerusalem, known as the Holy Sepulcher. The historical records
of the time say that he had ordered “to obliterate any symbol of Christian faith, and provide for the removal of
every reliquary and object of veneration.” The basilica was then razed, and Ibn Abi Zahir did all he could to demolish
the sepulcher of Christ and any trace of it.
Today in many intellectual circles there is a lot of talk about the religious
tolerance shown over many centuries by the Islamic authorities, because — while in terms of the pagan populations
the saying “embrace Islam and your life will be spared” held true, and the pagans who did not convert were killed
— the “people of the book,” the Jews and Christians, were able to continue practicing their religion.
In reality, the situation was much less idyllic: the Christians and Jews could survive only if they accepted Muslim
political dominion and a situation of humiliation, which was aggravated by
the obligation to pay increasingly burdensome taxes. So it’s no wonder that most of the Christians, even though
they were not constrained by force, converted to Islam on account of the constant economic and social pressure.
This led to the total disappearance of a form of Christianity that had flourished
for more than half a millennium, as in the part of Africa ruled by the Roman empire, the land of Tertullian, saint
Cyprian, Tyconius, and above all saint Augustine.
But the biggest difference between Christianity and Islam concerns the
crucial issue of understanding the human person. This is shown by the fact that many Islamic countries have not
accepted the declaration of human rights promulgated by the United Nations in 1948, or have done so with the reservation
of excluding the norms that conflict with Qur’anic law — which means practically all of them.
From an historical point of view, therefore, it must be recognized that the declaration
of the rights of man is a cultural fruit of the Christian world, even
though these are “universal” norms, in that they are valid for all.
In Islamic tradition, in fact, the concept of the equality of all human beings
does not exist, nor does, in consequence, the concept of the dignity of every human life. Sharia is founded upon
a threefold inequality: between man and woman, between Muslim and non-Muslim, and between freeman and slave.
In essence, the male human being is considered a full titleholder of rights and
duties only through his belonging to the Islamic community: those who convert to another religion or become atheists
are considered traitors, subject to the death penalty, or at least to the loss of all their rights.
The most irrevocable of these inequalities is that between man and woman, because
the others can be overcome — the slave can be freed, the non-Muslim can convert to Islam — while woman’s inferiority
is irremediable, in that it was established by God himself.
In Islamic tradition, the husband enjoys an almost absolute authority over his
wife: while polygamy is permitted for men, a woman may not have more than one husband, may not marry a man of another
faith, can be repudiated by her husband, has no rights to the children in case of divorce, is penalized in the
division of the inheritance, and from a legal standpoint her testimony is worth half as much as a man’s.
So if Islam implied, and still implies, not merely religious membership,
but an entire way of life, sanctioned even at the political level — a way of life that naturally involves and prescribes
how to act with other peoples, how to behave in questions of war and peace, how to conduct relations with foreigners
— it is very easy to understand how the victory of Lepanto guaranteed for the West the possibility of developing
its culture of respect for the human person, for whom equal dignity regardless of his condition came to be guaranteed.
If this characterization of Islam is destined to remain unchanged in the future, as it has been until now, the
only possible outcome is a difficult coexistence with those who do not belong to the Muslim community: in an Islamic
country, in fact, the non-Muslim must submit to the Islamic system, if he does not wish to live in a situation
of substantial intolerance.
Likewise, on account of this all-embracing conception of religion and political authority, the Muslim will have
great difficulty in adapting to the civil laws in non-Islamic countries, seeing them as something foreign to his
upbringing and to the dictates of his religion. Perhaps one should ask oneself if the well-attested difficulties
persons coming from the Islamic world have with integrating into the social and cultural life of the West are explained
in part by this problematic situation.
We must also recognize the natural right of every society to defend its own cultural, religious, and political
identity. It seems to me that this is precisely what Pius V did.
[Note: Paragraphs highlighted in original printed article are here presented
Text provided by Sandro Magister. English translation by Matthew Sherry: firstname.lastname@example.org
Sandro Magister manages Chiesa.com.
Sandro Magister’s e-mail address is email@example.com
Her website, which has an English home Page, is at: www.chiesa.expressonline.it
Copyright © 2005 Chiesa
Version: 29th April 2009